Nizhnyi Novgorod et sa région

05 août 2015

Partant de Moscou, nous prenons la M7 direction Nizhnyi Novgorod. Le trafic est très dense et à cause des nombreux chantiers nous n’avançons que lentement.
Nous arrivons donc plus tard que prévu à notre rendez-vous avec Stéphane et Ivan.
Stéphane Singery, nous l’avons connu quelques semaines avant le grand départ. Il habite le même village que nous au Luxembourg et avait lu l’article que nous avons publié dans le journal communal. Comme il est lui aussi un grand voyageur, il a contacté Ricardo.
Le hasard fait qu’il est dans la région de Nizhnyi Novgorod aux mêmes dates que nous et c’est avec plaisir que nous le rencontrons. Il est accompagné d’Ivan, qui est d’origine russe mais habite lui aussi avec sa famille au Luxembourg. 

Lors d’un bon café, pris non loin de la cathédrale de Nizhnyi, Ivan nous donne des bons conseils pratiques sur la Russie et nous parle de l’histoire de la ville. Les deux hommes nous aident aussi à nous procurer un abonnement Internet mobile, et nous font des propositions de planning pour les prochains jours. Malheureusement comme ils ont d’autres obligations, nous nous quittons le soir, tout en ayant accepté l’invitation de rejoindre la famille d’Ivan le lendemain après la visite de la ville.

De gauche à droite: Ivan, Stéphane et Ricardo

CamCam est garé sur un parking au bord de la Volga, au pied des escaliers menant vers le Kremlin, sur lequel nous décidons de rester. En journée ce parking est le lieu de rencontre de nombreux mariages, car c’est apparemment un site incontournable pour les photos de cérémonie. 

Le soir « malheureusement » c’est un lieu de rencontre pour les jeunes groupes de motards ou quelques fêtards avec leurs voitures de tunning. Mais à partir d’une certaine heure, nous sommes quand-même bien tranquilles.

Clin d'oeil aux collègues de Ricardo...

Pendant ce temps, les filles prennent le petit déjeuner.

Le lendemain matin, après le footing de Ricardo, sur la croisette le long du fleuve, nous entamons la montée des escaliers vers le Kremlin. Depuis les hauteurs, nous jouissons d’une vue imprenable sur la ville et la Volga avant de pénétrer les murailles du Kremlin où nous profitons d’une exposition de véhicules militaires, datant de la deuxième guerre mondiale. Après avoir lu l’histoire intéressante du Kremlin dans notre guide et la prise de quelques photos, nous continuons la découverte du centre-ville.  Nous traversons une longue avenue piétonne, avec de nombreux magasins, restaurants et des stands d’artistes qui exposent leur travail.

L'image est composée de milliers de petits portraits.

Une des entrées du Kremlin.

A midi nous choisissons  dans cette avenue un petit restaurant bien fréquenté que nous recommandons vivement ( voir photo). Sur les conseils de notre guide, nous osons demander la carte « business menu », qu’on trouve dans tous les restaurants à midi (mais qui n’est pas en anglais). Passant quelques minutes à essayer de déchiffrer la carte en vain, nous décidons finalement de laisser le serveur (qui ne parle pas un mot d’anglais non plus) choisir pour nous… Nous ne sommes vraiment pas déçus. En entrée un bon bouillon nouilles poulet et en plat principal une sorte de cordon bleu  couvert de champignons et accompagné d’une purée de pommes de terres faite maison. Le tout, quatre fois avec des boissons, pour à peine 25 € pourboire et café compris. 

Carte du menu du jour en russe... 

Le reste de la visite de la ville est aussi très agréable. Nous voyons encore beaucoup de jeunes mariés en train de se faire photographier sur différents sites romantiques. Parfois même ils sont obligés d’attendre leur tour pour leur photo shooting, pendant que leurs invités piqueniquent devant le minibus. 

Un des nombreux beaux couples de jeunes mariés.

Chacun son tour...

Le peu que nous avons vu de cette ville nous a bien plu et mérite certainement un  séjour plus long.

En fin d’après-midi, nous reprenons la route sur la M7 vers Trofimovo (à 80km) à la rencontre de la famille d’Ivan. 

Des centaines de ces vieux bus désservent les grandes villes russes.

Arrivés dans la rue de destination, comme il fait noir et que nous ne voyons pas les numéros des maisons, nous nous arrêtons au bord de la route pour appeler Maria la femme d’Ivan. Pendant ce temps, un homme en tenue paramilitaire s’approche du camion et commence à nous parler d’une voix assez forte. Je lui réponds dans mes compétences russes : « Niet russki » mais cela ne l’empêche pas de continuer et même de monter sur le marchepied du camion se mettant ainsi à ma fenêtre ouverte. Là éclairé par notre lumière nous constatons que c’est un homme d’une cinquantaine d’années avec un sourire sympathique. Il continue toujours à nous parler et on essaye de communiquer, mais malheureusement sans succès. Entretemps Maria nous rejoint et nous explique qu’il s’agit d’un de leurs voisins, qui aurait aimé nous connaître et invitait Ricardo à prendre un verre chez lui.

Ce même soir, nous rencontrons la famille d’Ivan et de Maria (Masha en russe), leur fille aînée Anastasia, la deuxième Ana et le petit garçon Ivan. Dans la maison on nous présente encore la sœur de Maria avec son mari, leur petit Micha d’un an et finalement sa mère Tasha. Nous sommes accueillis avec une bonne tasse de thé et un morceau de gâteau salé et discutons avec les femmes sur la vie en Russie. Ensuite, une nuit bien calme nous attend dans CamCam, garé devant leur maison.

Le lendemain nous faisons une promenade avec Stéphane (qui est rentré avec Ivan pendant la nuit) Ana et une de ses amies, Lika qui nous mène à un point de vue magnifique sur la Volga et le monastère de Makariev. Lika (une jeune adolescente d’environs 12 ans) prend son rôle de guide très au sérieux et à notre grand plaisir nous fait traduire par Ana de nombreuses remarques sur les paysages, la faune et la flore.

De gauche à droite en bas: Lika, Océane, Ana et Maelys.

Au loin le monastère Makiarev le long de la Volga.

Après un bon déjeuner de raviolis ( une spécialité russe, dont j’ai malheureusement oublié le nom), de crudités fraîchement cueillies dans le potager et de pommes de terre accompagnés de Hareng, nous nous mettons en route pour prendre le Ferry et visiter le monastère Makiarev que nous avons pu apercevoir au matin.

La traversée en Ferry d’un autre âge vaut déjà la sortie. Le monastère par contre magnifique de l’extérieur, nous déçoit un peu du point de vue de la visite, car notre accès est très restreint. Néanmoins les enfants et moi pouvons boire de l’eau bénie, qui aurait des vertus de guérison et Ivan laisse au prêtre, les noms de ses proches qui seront inclus dans les prières à l’office.

Ce n'est pas un déguisement, mais les femmes doivent se couvrir pour rentrer dans le monastère.

Ayant encore presque deux heures avant le retour du ferry, nous décidons d’aller visiter une ferme d’autruches, qui selon le panneau publicitaire se trouve à 1 km du monastère. Attention, le kilomètre russe ne correspond pas au kilomètre européen ;-) Il nous faut une bonne demi-heure de marche soutenue, pour arriver enfin à cette fameuse ferme, où les enfants peuvent admirer des autruches, et différentes races de volatiles. 

En attendant...

... le ferry.

Un garçon qui lave son vélo dans la Volga. 

Le chemin du retour sur la Volga est tout aussi féerique avec les beaux paysages illuminés par un magnifique soleil couchant. 

Bateau de croisière russe.

Avant de rentrer, Ivan nous invite dans une Pizzeria, qui étrangement propose aussi des bons sushis.

Le lendemain, c’est le moment des adieux, car Elmira nous attend à Kazan.

Merci encore à Stéphane, Ivan et sa famille pour ces très agréables moments passés ensemble.